RIO GRANDE — In an experience she described as “beyond words” and “wonderful,” Sofia Lomax held a private screening of her short-film documentary “The Heel” at Cape Square Entertainment March...