The Trump administration is preparing a plan that will make it harder for older Americans to qualify for Social Security disability payments, part of an overhaul of the federal safety net for poor, older and disabled people that could result in hundreds of thousands of people losing benefits, according to people familiar with the plans.