RIO GRANDE — Short sales, which have taken off in the past year, have become a way out for some homeowners in trouble with their mortgage. But just as the...