East Lynne Theater Company’s Third Annual Student Theater Workshop production presents a new adaptation by artistic director Gayle Stahlhuth of Mary Mapes Dodge’s 1865 novel “Hans Brinker,” about an ice-skating...